A pesar de la creciente presión, Millie sigue adelante con el caso de Janet... lo que la lleva a un inquietante descubrimiento.