El equipo pide ayuda a Voit para capturar a Jade y a Damien, los sospechosos que están detrás de los asesinatos de Estrella de Oro. Además. Damien y Jade se hacen con el control y el equipo debe evitar un incidente con víctimas en masa.