Owen y Teddy tienen el día libre pero se encuentran con un civil herido. Monica pide ayuda a Amelia para operar a un paciente joven. Los internos completan sus registros de procedimientos, lo que les permite volver al quirófano.