Un caso inesperadamente complejo trae recuerdos dolorosos para Simone. Jules y Blue hacen una apuesta de alto riesgo sobre quién puede terminar primero su registro de procedimientos. Richard sospecha que Winston lo está evitando.