Carême rechaza un codiciado trabajo de cocinero, tornándose un blanco que pone en peligro a su padre. Talleyrand ofrece ayuda, por un precio.