Kurama libera a Nana de las instalaciones con unas protesis nuevas puestas posterior a la batalla de Lucy y le da dinero para que pueda vivir por su cuenta por un tiempo. Mayu la encuentran y se hacen amigas de inmediato, ella la invita a casa de Kōta donde se encuentra con Nyu y reacciona de manera agresiva al reconocerla.