Boyd es llevado al límite cuando el tiempo se acaba para alguien a quien ama; Randall está obsesionado por su trauma y Víctor revela una dura verdad; el insólito viaje de Tabitha da un giro inesperado.