Desesperada por encontrar una pista, Harmon se salta las normas para conseguir un gran avance, pero también provoca un terrible enfrentamiento.