Ains decide echar una mano a los enanos que luchan contra los Quagoa, pero no gratis. Quiere reunir a Gondo y a los demás herreros para el Reino Hechicero. Al mismo tiempo, Ains encuentra la oportunidad perfecta para enseñar a Shalltear un par de cosas.