Chilchuck averigua la forma de escapar de la mazmorra, pero el ascenso del grupo se demora cuando se topan con un viejo amigo, agotado y muerto de hambre.