Una conocida acorrala al equipo para que la ayuden con un problema con una bestia. Más tarde, Laios entra en la pesadilla de Marcille y descubre su mayor miedo.