Joe llega a un punto muerto con la situación del sótano de Mooney's. Kate se muestra implacable para proteger a Henry. La privacidad de Bronte queda expuesta en un salón literario.