Impulsada por el miedo, Kate obtiene respuestas de una fuente un tanto conflictiva. Joe encuentra una misteriosa nota que lo lleva a buscar el paradero de una persona desaparecida.