Con su relación en una encrucijada, Joe le da un regalo a Bronte para poner a prueba su compromiso. Kate encuentra un hombro en el que apoyarse.